Tervetuloa La Fiesta – Lattaripäivään la 25.3. klo 13-16 Vuolle-talolle. Luvassa on kuumia rytmejä, väriä ja karnevaalitunnelmaa!

Tapahtumassa esittäytyvät Nigaragua, Ecuador, Peru, Chile, Venezuela, Brasilia, Kolumbia, Paraguay, Uruguay, Argentiina, Meksiko ja Kuuba. Jokaisella maalla on oma esittelypöytä Vuolle-salissa. Ohjelmassa on mm. maiden tietoiskuja sekä tanssi- ja lauluesityksiä. Voit tutustua myös eteläamerikkalaiseen kirjallisuuteen, opiskella espanjaa, voittaa jalkapallo-Kahootissa, herkutella eteläamerikkalaisella ruoalla, tutustua valokuvanäyttelyyn sekä keskustella paikallisten kanssa.Ota mukaasi käteistä, jotta voit maistella paikallisia herkkuja! Annokset maksavat 1-5 euroa. Muutoin tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille!

Bienvenidos a “La Fiesta”. El dia latino tendra lugar el sábado 25 de Marzo desde las 13:00 a 16:00 en el Edificio de Vuolle. La Fiesta ofrece un día de música animada y un colorido ambiente de carnaval.

Participarán  representantes de Nicaragua, Ecuador, Perú, Chile, Venezuela, Brasil, Colombia, Paraguay, Uruguay, Mexico, Argentina y Cuba. El programa incluye, una breve presentación de todos los países, así como actuaciones de baile y canto.  Podrás familiarizarte con la literatura sudamericana, aprender algunas palabras en español, participar en jugar al  fútbol con la aplicación Kahoot, experimentar la cocina de  Centro América y Sudamérica, una explosión de fotografías y la oportunidad de hablar con los lugareños. No olvides llevar dinero en efectivo  contigo si quieres probar las Delicias locales. Cuesta de 1 – 5 euros la ración.  Este evento es gratuito y abieto a todo el público.

Welcome to La Fiesta – Latin day on Sat 25.3. at 13:00-16:00 at Vuolle building. La Fiesta offers a day of lively music and colorful carnival atmosphere!

Representatives from Nicaragua, Ecuador, Peru, Chile, Venezuela, Brazil, Colombia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Mexico and Cuba will host the event. The program includes e.g. a short presentation of every countries as well as dance and song performances. Get familiarize with South American literature, learn some Spanish words, win in football Kahoot, experience South Ameriaca’s cuisines, a photo exhibition and  a chance to talk to the locals. Don’t forget to bring cash with you, if you want to try  the local delicacies! It costs 1-5 euros per portion. Otherwise, the event is free and open to everyone!

OHJELMA / PROGRAM / PROGRAMA

Maiden esitykset / Country introductions / Presentaciones de países

Tila: Luokka 104-A:

• 13.10–13.30: Meksiko
• 13.35–13.55: Kolumbia
• 14.00–14.20: Argentiina
• 14.25–14.45: Uruguay
• 14.50–15.10: Brasilia

Tila: Luokka 103-B:

• 13.15–13.35: Kuuba
• 13.40–14.00: Chile
• 14.05–14.25: Ecuador
• 14.30–14.50: Paraguay
• 14.55–15.15: Peru

Musiikki- ja tanssiesitykset / Music and dance performances/ Espectáculos de música y danza

Tila: Vuolle-sali:

• 13.10: Venezuela – Zumba – Tule tanssimaan yhdessä!
• 13.30: Ecuador – Ecuadorilainen tanssiesitys 
• 13.45: Oulu-Matagalpa-ystävyysseura – Toiminnan esittely 
• 14.00: Brasilia – Carimbó-tanssiesitys
• 14.15: pianoesitys: brasilialaista klassista musiikkia (Villa-Lobos ja Nepomuceno), AULA-tila
• 14.30: Peru – Valicha-tanssiesitys, Sopresa eli perulainen yllätystanssi
• 14.45: Kuuba – kuubalainen paritanssiesitys
• 15.15: Chile – chileläinen tanssiesitys

Tietokilpailu / Quizz / Prueba

Tila: Luokka 101-102

• 14.30: KAHOOT-tietokilpailu (pääpalkintona elokuvalippuja)
• 15.30: KAHOOT-tietokilpailu (pääpalkintona elokuvalippuja)

Kieli- ja kirjallisuuspiste/ Language and literature / Lenguaje y literatura

• 13.00–15.45 (lk. 101-102) Espanjan ja portugalin kielipaja – Opi kieltä hauskalla tavalla.
• 13.00–15.45 (lk. 101 -102) Kirjallisuuspiste – Tutustu Latinalaisen Amerikan kirjallisuuteen.
• 13.45–14.00 (Pyörre-sali) Runoesitys – Hiljennytään kuuntelemaan nigaragualaista runoesitystä.

Latinalainen disco / Latin disco / Discoteca latina

• 13.00–13.40 ja 14.00-16.00 (Pyörre-sali) Latinalainen disco – Laita lanteesi keinumaan latinalaisten rytmien tahtiin!

Pidätämme oikeuden muutoksiin.